phase transformation перевод

• 1. фазовое превращение
  2. фазовый переход

• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• transformation:    1) изменение, преобразование Ex: transformation scene волшебное превращение (неожиданная и эффектная смена декораций в рождественском представлении для детей) Ex: to experience transformation in rec
• phase transformation diagram:    диаграмма фазового превращения
• phase transformation temperature:    температура фазового превращения
• rhombohedral-phase transformation:    ромбоэдрическое превращение (напр. в сплаве)
• be in phase:    совпадать по фазе
• in phase:    в фазе
• in-phase:    1) _эл. совпадающий по фазе
• phase in:    1) постепенно, поэтапно вводить или внедрять что-л.2) _воен. принимать на вооружение, принимать на снабжение (по этапам)
• phase-in:    1) постепенное, поэтапное введение или внедрение чего-л.2) _воен. принятие на вооружение; принятие на снабжение (по этапам)
• s phase:    S-фаза
• to phase in:    включать; вводить в строй/в действие
• abelian transformation:    преобразование Абеля
• active transformation:    активное преобразование
• additive transformation:    мат. аддитивное преобразование

• Austenite stainless steel is non-magnetic and has high toughness and plasticity, but its strength is low, so it can not be strengthened by phase transformation, but can only be strengthened by cold working.
  Аустенитная нержавеющая сталь является немагнитной и обладает высокой прочностью и пластичностью, но ее прочность низкая, поэтому она не может быть усилена путем фазового превращения, но может быть усилена только холодной обработкой.